Chyba że mówisz już po arabsku, być może zastanawiasz się, jak najlepiej komunikować się z mieszkańcami podczas podróży do Maroka. Jak w każdej populacji, Marokańczycy zwykle doceniają gości, którzy próbują mówić w ich języku. Niemniej jednak, w Maroku, Arabski nie jest twoją jedyną opcją!.
Język Maroka
Oficjalnym językiem Maroka jest arabski, którym posługuje się większość Marokańczyków. Drugi po arabskim jest berberyjski (zdumiewający) i mówiono przez ponad 50% ludności Maroka
Chociaż arabski jest językiem używanym przez setki milionów ludzi w Afryce Północnej, Bliski Wschód i Półwysep Arabski, arabski używany w Maroku, zwanyDaria,jest inny niż w innych krajach arabskojęzycznych.
Klasyczny i współczesny standardowy arabski różni się znacznie od arabskiego marokańskiego.
Drugi język urzędowy Maroka, zgodnie z oczekiwaniami, to współczesny standardowy język arabski. Jest to standardowy język arabski, którym posługuje się większość Bliskiego Wschodu.. Niemniej jednak, ten typ języka arabskiego nie jest powszechnie używany w całym kraju. Unikalny dialekt języka arabskiego w Maroku , znany jako “Daria”, mówi zdecydowana większość społeczeństwa. Jest to język arabski charakterystyczny dla Maroka i na ogół nie jest rozumiany przez rodzimych użytkowników języka arabskiego z innych krajów.. Faktycznie, nawet w Maroku, darija różni się znacznie w zależności od regionu, z dużą różnicą między północą a resztą kraju.
Jeśli zdecydujesz się nauczyć podstaw arabskiego w ramach przygotowań do podróży, upewnij się, że nauczysz się marokańskiego arabskiego, konkretnie. Podczas gdy Marokańczycy na ogół rozumieją standardowy arabski, Może nie pomóc ci zrozumieć Marokańczyków, kiedy mówią do ciebie w swoim lokalnym języku!!
Chociaż nauczenie się trochę języka darija może pomóc ci łatwiej komunikować się w całym kraju, absolutnie nie jest konieczne, aby cieszyć się wizytą. Jeśli mówisz trochę po francusku, jest ekspertem od animowanych gestów, planuje pobyt w dużych miastach lub ostojach turystycznych, lub mieć inne ustalenia, które pomogą ci się poruszać (na przykład, podróżować z przewodnikiem lub grupą wycieczkową), wtedy dobrze sobie poradzisz z kilkoma prostymi słowami, które tylko pokażą, że chcesz spróbować.
Berber / Tamazight to rdzenny język Maroka.
Berberowie/Amazigh ,często lepiej znany jako berberowie, to rdzenni mieszkańcy Maroka. Mieszkają na terenie całego kraju, chociaż jego głównymi ośrodkami są Rif, Atlasu Średniego i pasm górskich Atlas Wysoki które tworzą kręgosłup kraju. W Maroku istnieją trzy główne regionalne dialekty języków tubylczych, chociaż jest ich dużo więcej. marokański arabski (Daria) jest powszechnie używany wśród ludności, a niektórzy przewodnicy marokańscy podają kilka zwrotów w różnych dialektach berberyjskich dla tych, którzy zdecydują się podróżować do bardziej odległych obszarów, przede wszystkim zdumiewający, z kraju.
Y, oczywiście, nigdy nie zaszkodzi spróbować kilku słów lokalnego dialektu, gdy jesteś w tych regionach, nawet jeśli jesteś tylko proszę i dziękuję. W sumie, prawie każdemu podoba się próba poznania miejscowego języka przez gościa. Prosty wysiłek często prowadzi do ciepłego przyjęcia i przyjaznej rozmowy..
Niedawno, Język Amazigh został skodyfikowany i jest obecnie jednym z dwóch oficjalnych języków Maroka..
Hiszpański może pomóc na północy
Podczas gdy Francja służyła jako protektorat w środkowym Maroku przez pierwszą połowę wieku 20, Hiszpania była protektoratem na północy i południu. Hiszpański jest nieco bardziej powszechny w tych regionach, jak Tetuan, Szafszawan, Tanger na północy i Sidi Ifni na południu. Hiszpanie mieli wielkie wpływy w tych regionach, a jeszcze mniej językiem. Hiszpański będzie przydatnym uzupełnieniem komunikacji podczas dokonywania rezerwacji, nawigować po transakcjach i rozumieć adresy. Jest to szczególnie przydatne, jeśli zdecydujesz się przeskoczyć jedną z granic lądowych do Ceuty lub Melilli..
Francuski jest drugim nieoficjalnym językiem Maroka
Francja i Hiszpania kontrolowały Maroko na początku lat 80. 1900, i chociaż Maroko uzyskało niepodległość w r 1956, Francuski jest nadal powszechnie używany przez Marokańczyków w każdym wieku w większości kraju.
Działa jak język rządu, dyplomacja i biznes. Szkoły podstawowe wprowadzają język francuski dla uczniów trzeciej klasy, coroczne zwiększanie jego wykorzystania w szkole średniej i używanie go jako języka do nauczania przedmiotów ścisłych. Uniwersytety przyjmują francuski jako główny język wykładowy.
Chociaż nie jest to tak powszechne w wioskach i odległych obszarach, miasta różnej wielkości mają francuskojęzycznych taksówkarzy, restauracje z menu w języku francuskim i, czasami, nawet francuskie znaki drogowe.
Nawet jeśli uczyłeś się francuskiego tylko przez rok lub dwa w szkole, może się okazać, że warto poświęcić czas na odświeżenie podstaw na tyle, aby opanować kilka słów i z łatwością posługiwać się francuskim rozmówkami. Osoby posługujące się innymi językami romańskimi mogą łatwiej zapoznać się z odrobiną francuskiego., w porównaniu z nauką języka arabskiego.
Angielski jest nowym językiem w Maroku
W Maroku jest wielu mówiących po angielsku. W muzeach znajdziesz osoby z dobrą znajomością języka angielskiego, firmy turystyczne, Hotele (średni i górny) i restauracji zorientowanych na turystów. Ponieważ angielski stał się językiem podróży dla wielu narodowości, większość miejsc ma pod ręką personel, który jest wystarczająco biegły w języku angielskim, aby przynajmniej omówić swoje usługi i ceny. W ten sam sposób, wielu kupców w Medyna z Fez i Marakesz znają angielski na tyle, by przyciągnąć Twoją uwagę i wynegocjować sprzedaż.
Pomimo tego, niewiele restauracji wydaje się oferować menu w języku angielskim, niezależnie od tego, skąd jesteś. I większość taksówkarzy, nawet w największych miastach, mówią bardzo mało (Jeśli jest jakiekolwiek) język angielski. W związku z tym, chociaż są anglojęzyczni, Angielski wciąż nie jest jednym z najpopularniejszych języków w Maroku.
Powiedziawszy to, Język angielski cieszy się rosnącą popularnością wśród wykształconej młodzieży. Jest to jeden z języków wprowadzonych w publicznych szkołach podstawowych, i rośnie w szkołach prywatnych. Niemniej jednak, gdy zaczniesz oddalać się od większych miast i atrakcji turystycznych, język angielski szybko staje się mniej powszechny.
