A meno che tu non parli già arabo, ti starai chiedendo come comunicare al meglio con la gente del posto quando viaggi in Marocco. Come con qualsiasi popolazione, I marocchini tendono ad apprezzare i visitatori che cercano di parlare la loro lingua. Tuttavia, in Marocco, L'arabo non è la tua unica opzione!.
La lingua del Marocco
La lingua ufficiale del Marocco è l'arabo ed è parlata dalla maggior parte dei marocchini. Secondo all'arabo è berbero (amazigh) e parlato per più di 50% della popolazione del Marocco.
Sebbene l'arabo sia una lingua parlata da centinaia di milioni di persone in Nord Africa, Medio Oriente e penisola arabica, l'arabo parlato in Marocco, chiamato Darya, è diverso rispetto ad altri paesi di lingua araba.
L'arabo standard classico e moderno differisce notevolmente dall'arabo marocchino.
L'altra lingua ufficiale del Marocco, come previsto, è l'arabo standard moderno. Questo è l'arabo standard parlato da gran parte del Medio Oriente.. Tuttavia, questo tipo di arabo non è generalmente parlato in tutto il paese. L'unico dialetto arabo in Marocco , conosciuto come “Darya”, è ciò di cui parla la stragrande maggioranza della popolazione. Questo è l'arabo unico del Marocco e generalmente non è compreso dai madrelingua arabi di altri paesi.. Infatti, anche in Marocco, darija varia notevolmente da regione a regione, con una grande differenza tra il nord e il resto del paese.
Se scegli di imparare l'arabo di base in preparazione del tuo viaggio, assicurati di imparare l'arabo marocchino, specificamente. Mentre i marocchini generalmente capiscono l'arabo standard, Potrebbe non aiutarti a capire i marocchini quando ti parlano nella loro lingua locale!!
Anche se imparare un po' di Darija può aiutarti a comunicare più facilmente in tutto il paese, non è assolutamente fondamentale per goderti la tua visita. Se sai parlare un po' di francese, è un esperto di gesti animati, pianificare di rimanere nelle grandi città o nei pilastri turistici, o avere altri accordi per aiutarti a spostarti (per esempio, viaggiare con una guida o un gruppo turistico), allora farai bene con poche semplici parole che dimostrino solo che sei disposto a provare.
il berbero / Tamazight è la lingua indigena del Marocco.
I berberi/Amazigh ,spesso meglio conosciuto come berberi, sono gli indigeni del Marocco. Vivono in tutto il paese, sebbene i suoi centri principali siano il Rif, il Medio Atlante e le catene montuose del Alto Atlante che costituiscono la spina dorsale del Paese. In Marocco ci sono tre principali dialetti regionali delle lingue indigene, anche se ce ne sono molti altri. Arabo marocchino (Darya) è ampiamente parlato tra la popolazione e alcune guide marocchine forniscono alcune frasi in vari dialetti berberi per chi sceglie di recarsi nelle zone più remote, prevalentemente amazigh, dal paese.
Y, Certo, non fa mai male provare qualche parola del dialetto locale quando ci si trova in quelle regioni, anche se sei solo per favore e grazie. Dopotutto, quasi a tutti piace il tentativo di un visitatore nella lingua locale. Un semplice sforzo porta spesso a una calorosa accoglienza e a qualche conversazione amichevole..
Recentemente, La lingua Amazigh è stata codificata ed è oggi una delle due lingue ufficiali del Marocco..
Lo spagnolo può aiutare nel nord
Mentre la Francia ha servito come protettorato nel Marocco centrale per la prima metà del secolo 20, La Spagna era il protettorato nel nord e nel sud. Lo spagnolo è in qualche modo ancora più comune in queste regioni, come Tetuan, Chefchaouen, Tangeri a nord e Sidi Ifni a sud. Gli spagnoli hanno avuto una grande influenza in queste regioni, e ancor meno con la sua lingua. Lo spagnolo sarà un utile supplemento di comunicazione quando si tenta di effettuare prenotazioni, navigare nelle transazioni e comprendere gli indirizzi. È particolarmente utile se scegli di saltare uno dei confini terrestri verso Ceuta o Melilla..
Il francese è la seconda lingua non ufficiale del Marocco
Francia e Spagna controllavano il Marocco all'inizio degli anni '80. 1900, e sebbene il Marocco abbia ottenuto l'indipendenza in 1956, Il francese continua ad essere ampiamente parlato dai marocchini di tutte le età in gran parte del paese.
Funziona come la lingua del governo, diplomazia e affari. Le scuole primarie introducono il francese agli studenti del terzo anno, aumentandone l'uso ogni anno nella scuola secondaria e utilizzandolo come lingua per l'insegnamento delle materie scientifiche. Le università adottano il francese come lingua principale di insegnamento.
Sebbene non sia così comune nei villaggi e nelle aree remote, città di diverse dimensioni hanno tassisti che parlano francese, ristoranti con menu in francese e, a volte, persino i segnali stradali francesi.
Anche se hai preso solo un anno o due di francese a scuola, potresti ritenere che valga la pena dedicare del tempo a rispolverare le basi abbastanza da padroneggiare alcune parole e fare facilmente riferimento a un frasario francese. E chi parla altre lingue romanze potrebbe trovare più facile familiarizzare con un po' di francese., rispetto all'apprendimento dell'arabo.
L'inglese è una lingua emergente in Marocco
Gli anglofoni abbondano in Marocco. Troverai persone con un buon livello di inglese che lavorano nei musei, aziende turistiche, Hotel (medio e alto) e ristoranti orientati al turismo. Poiché l'inglese è diventato la lingua di viaggio per molte nazionalità, la maggior parte dei posti tende ad avere personale a portata di mano che parla abbastanza bene l'inglese per discutere almeno dei loro servizi e prezzi. Nello stesso modo, molti commercianti nel Medina di Fez e Marrakech conoscono abbastanza l'inglese per attirare la tua attenzione e negoziare una vendita.
Nonostante questo, pochi ristoranti sembrano offrire menu in inglese, indipendentemente da dove vieni. E la maggior parte dei tassisti, anche nelle città più grandi, parlano pochissimo (se ce n'è) inglese. Perciò, anche se ci sono anglofoni, L'inglese non è ancora una delle lingue più comuni in Marocco.
Avendolo detto, L'inglese sta crescendo in popolarità tra i giovani istruiti. È una delle lingue introdotte nelle scuole primarie pubbliche, ed è in aumento nelle scuole private. Tuttavia, quando inizi ad allontanarti dalle città più grandi e dalle attrazioni turistiche, l'inglese sta rapidamente diventando meno comune.
