Að lesa spakmæli og orðatiltæki annarra menningarheima er áhugaverð leið til að fá innsýn í lífið sem þín eigin menning hefur kannski ekki.. Ekki nóg með það, en þú getur séð hversu mikið heimspeki er deilt á milli menningarheima, og hvernig algeng orðatiltæki í menningu þinni birtast hjá öðrum, og öfugt. Arabísk menning, sérstaklega, á sér langa og ríka sögu, sem endurspeglast í ótal spakmælum hans.
Hér að neðan finnur þú meira 20 arabísk spakmæli:
- “Forðastu það sem krefst afsökunarbeiðni”.
- “Gerir hvelfingu úr korni”. Þetta jafngildir því að gera a “fjall” af einum “sandkorn”.
- “Hlæja og heimurinn hlær með þér; gráta, og þú grætur einn”.
- “Það er ekki hægt að klappa bara með annarri hendi.”.
- “Ef vindurinn blæs, mikið”.
- “Heimsæktu nokkrum sinnum og þú munt vera elskaður”.
- “Tíminn er gerður úr gulli”.
- “Lykillinn að öllu er ákveðni”.
- “Þögn er merki um samþykki”.
- “Lygi er sjúkdómur og sannleikurinn er lækning”.
- “Að halda leyndu er skuldbinding”.
- “Ef þú hefur skoðun, þú ættir að vera ákveðinn”.
- “Heimskur maður má þekkja af sex hlutum: Ástæðulaus reiði, hið gagnslausa tal, breytast án framfara, hina stefnulausu fyrirspurn, að treysta ókunnugum og rugla óvinum saman við vini.”
- “Skipt hús getur ekki staðist”.
- “Hroki dregur úr visku”.
- “Leyndarmál er eins og dúfa: þegar það fer úr hendinni á mér flýgur það”.
- “Þekkt villa er betri en óþekktur sannleikur”.
- “Kímnigáfa er stafurinn sem bætir jafnvægi í skrefin okkar þegar við göngum um þrönga streng lífsins.”.
- “Spyrðu reynda áður en þeir lærðu”.
- “Sérhver sól verður að setjast”.
- “Ósk gerir fátækan mann ekki ríkan”.
- “Enginn mannfjöldi beið nokkurn tíma við hlið þolinmæðinnar”.
- “Sá sem sér ógæfu annarra finnur sitt eigið ógæfuljós.”.
- “Ekki kaupa tunglið eða fréttirnar, því að á endanum mun hvort tveggja koma í ljós”.
- “Trúðu því sem þú sérð og slepptu því sem þú heyrir”.
- “Hroki er illgresi sem vex að mestu á mykjuhóli.”.
- “Spyrðu veskið þitt hvað þú ættir að kaupa”.
- “Ávöxtur þögnarinnar er ró”.
- “Hugsaðu um útganginn áður en þú ferð inn”.
- “Ávöxtur feimni er hvorki gróði né tap”.
- “Það sem lærist í æsku er grafið í stein”.





























