Leer los proverbios y refranes de otras culturas es una forma interesante de obtener una visión de la vida que tu propia cultura podría no tener. No sólo eso, sino que puedes ver cuánta filosofía se comparte entre culturas, y cómo los dichos comunes en tu cultura se manifiestan en otras, y viceversa. La cultura árabe, secara khusus, tiene una larga y rica historia, que se refleja en sus innumerables proverbios.
A continuación encontrarás más de 20 proverbios árabes:
- “Evitar lo que requiere una disculpa”.
- “Hace una cúpula de un grano”. Esto equivale a hacer una “montaña” de un “grano de arena”.
- “Ríe y el mundo ríe contigo; llora, y lloras solo”.
- “No se puede aplaudir con una sola mano”.
- “Si el viento sopla, móntalo”.
- “Visita pocas veces y serás más querido”.
- “El tiempo está hecho de oro”.
- “La clave de todo es la determinación”.
- “El silencio es el signo de la aprobación”.
- “La mentira es una enfermedad y la verdad es una cura”.
- “Guardar un secreto es un compromiso”.
- “Si tienes una opinión, más vale que estés decidido”.
- “Un hombre necio puede ser conocido por seis cosas: La ira sin causa, el discurso sin provecho, el cambio sin progreso, la indagación sin objeto, el poner la confianza en un extraño y el confundir a los enemigos con los amigos.”
- “Una casa dividida no puede mantenerse en pie”.
- “La arrogancia disminuye la sabiduría”.
- “Un secreto es como una paloma: cuando sale de mi mano levanta el vuelo”.
- “Un error conocido es mejor que una verdad desconocida”.
- “El sentido del humor es el palo que añade equilibrio a nuestros pasos mientras caminamos por la cuerda floja de la vida”.
- “Pregunta a los experimentados antes que a los doctos”.
- “Todo sol tiene que ponerse”.
- “Desear no hace rico a un pobre”.
- “Ninguna multitud esperó jamás a las puertas de la paciencia”.
- “El que ve la calamidad de los demás encuentra su propia calamidad ligera”.
- “No compres ni la luna ni las noticias, pues al final ambas saldrán a la luz”.
- “Cree lo que ves y deja de lado lo que oyes”.
- “La arrogancia es una hierba que crece sobre todo en un estercolero”.
- “Pregunta a tu cartera lo que debes comprar”.
- “El fruto del silencio es la tranquilidad”.
- “Piensa en la salida antes de entrar”.
- “El fruto de la timidez no es ni ganancia ni pérdida”.
- “Lo que se aprende en la juventud se graba en piedra”.
