Llegir els proverbis i els refranys d'altres cultures és una manera interessant d'obtenir una visió de la vida que la teva pròpia cultura podria no tenir. No només això, sinó que pots veure quanta filosofia es comparteix entre cultures, i com les dites comunes a la teva cultura es manifesten en altres, i viceversa. La cultura àrab, en particular, té una llarga i rica història, que es reflecteix en els seus innombrables proverbis.
A continuació trobaràs més de 20 proverbis àrabs:
- “Evitar allò que requereix una disculpa”.
- “Fa una cúpula d'un gra”. Això equival a fer-ne una “muntanya” d'un “gra de sorra”.
- “Riu i el món riu amb tu; plora, i plores sol”.
- “No es pot aplaudir amb una sola mà”.
- “Si el vent bufa, munta'l”.
- “Visita poques vegades i seràs més estimat”.
- “El temps és fet d'or”.
- “La clau de tot és la determinació”.
- “El silenci és el signe de l'aprovació”.
- “La mentida és una malaltia i la veritat és una cura”.
- “Desar un secret és un compromís”.
- “Si tens una opinió, val més que estiguis decidit”.
- “Un home neci pot ser conegut per sis coses: La ira sense causa, el discurs sense profit, el canvi sense progrés, la indagació sense objecte, posar la confiança en un estrany i confondre els enemics amb els amics.”
- “Una casa dividida no es pot mantenir dreta”.
- “L'arrogància disminueix la saviesa”.
- “Un secret és com un colom: quan surt de la meva mà aixeca el vol”.
- “Un error conegut és millor que una veritat desconeguda”.
- “El sentit de l'humor és el pal que afegeix equilibri als nostres passos mentre caminem per la corda fluixa de la vida”.
- “Pregunta als experimentats abans que als doctes”.
- “Tot sol s'ha de posar”.
- “Desitjar no fa ric un pobre”.
- “Cap multitud no va esperar mai a les portes de la paciència”.
- “El qui veu la calamitat dels altres troba la seva pròpia calamitat lleugera”.
- “No compris ni la lluna ni les notícies, doncs al final totes dues sortiran a la llum”.
- “Creu el que veus i deixa de banda el que sents”.
- “L'arrogància és una herba que creix sobretot en un femer”.
- “Pregunta a la teva cartera què has de comprar”.
- “El fruit del silenci és la tranquil·litat”.
- “Pensa a la sortida abans d'entrar”.
- “El fruit de la timidesa no és ni guany ni pèrdua”.
- “El que s'aprèn a la joventut s'enregistra en pedra”.
